Фамилия Мартынеску происходит от имени Мартын (каноническая форма — Мартин), которое в переводе с латинского языка означает "посвященный Марсу; воинственный".