Фамилия Марушевская в её нынешней форме — типичная «географическая» фамилия польского или западнорусского происхождения. Она образована по модели, характерной для шляхты: основа + суффикс -ск-/-цк- и окончание -ая (в польском варианте -а). Такие фамилии указывали на родовое поместье или место, откуда человек был родом. В данном случае основа — топоним Марушево (или Марушев). Такие названия встречаются в Польше (например, Maruszewo) и на западе современной Беларуси. Таким образом, первый носитель фамилии — это человек из Марушева, владелец или житель этого села.

Разбираем корень. Маруш — это уменьшительная форма от канонического имени Мария. В восточнославянской и польской традиции так могли называть и мужчин (Маруш как вариант Марка или Матвея, но реже), и женщин. Однако фамилия Марушевский/Марушевская закрепилась за родом, а не за конкретным человеком. Суффикс -ев- указывает на принадлежность: «Марушев» — сын или слуга человека по имени Маруш. Позже, при переходе в разряд фамилий на -ский, значение сместилось с отчества на указание места.

С точки зрения сословной истории, фамилия на -ский в XIX веке встречалась не только у дворян. После разделов Речи Посполитой многие крестьяне и мещане, переселяясь, получали фамилии по названиям покинутых деревень. Однако для Марушевской высока вероятность шляхетского корня: в гербовниках Царства Польского встречается род Марушевских, хотя и не слишком многочисленный. В Российской империи носители фамилии чаще всего жили в Гродненской, Минской и Волынской губерниях — на бывших землях Великого княжества Литовского.

Словообразовательная деталь, которая выделяет эту фамилию среди похожих: у неё нет «простой» версии на -ов. То есть не существует фамилии Марушев, от которой женская форма была бы Марушева. Сразу закрепилась именно «дворянская» модель на -ский. Это говорит о том, что фамилия возникла не в крестьянской среде, где чаще давали отчества (Марушев сын), а в среде, где было принято именоваться по поместью. Если бы предок был просто сыном Маруша, он стал бы Марушевым, а не Марушевским.

В написании возможна путаница: Марушевская и Марушэвская (через «э») — это следы разного произношения в польском (Maruszewska) и белорусском диалектах. В польском «sz» читается как твёрдое «ш», а «e» как «э», отсюда и разнобой в русской передаче. Но исторически верная форма — через «е», так как это суффикс принадлежности, а не заимствованный звук.