Фамилия Марушин образовалась от прозвища или имени Маруша. Вопрос в том, что именно стало её основой, и здесь возможны разные варианты.

Самая редкая и необычная версия связывает прозвище Маруша с языком офеней — бродячих торговцев. На их арго «марушей» называли гривну, крупную серебряную монету. Если это так, то прозвище могло указывать на род занятий предка (торговля) или на его богатство, зажиточность. Эта версия примечательна тем, что выводит фамилию не из бытового, а из профессионального жаргона, что встречается нечасто.

Другая гипотеза связывает прозвище с глаголом «марать» — пачкать, грязнить. Марушей в таком случае могли прозвать неряшливого или неаккуратного человека. Эта версия проще, но менее убедительна из-за редкости суффикса -уш- в подобных прозвищах.

Третий, и самый вероятный вариант — происхождение от уменьшительной формы крестильных имён. Марушей в быту называли женщин с именами Мария (древнееврейское — «горькая», «печальная»), Марина (латинское — «морская») или Марфа (арамейское — «госпожа»). Форма Маруша — ласковая и обиходная: она могла закрепиться за человеком как основное именование, а затем перейти к детям уже как фамилия. В пользу этой версии говорит то, что модель «имя + суффикс -ин» — самая распространённая в русских фамилиях. Фамилия Марушин буквально означает «сын или потомок Маруши».

Таким образом, фамилия Марушин могла возникнуть по трём разным причинам: из-за торгового прошлого, из-за неопрятности или, что всего вероятнее, из-за имени матери или бабушки. Выбрать одну версию без знания конкретной семейной истории невозможно.