Фамилия Марясевская — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты. Её основа — название населённого пункта Марясево (или Марясев), а суффикс -ский указывает на связь с местом: «тот, кто из Марясева». Такие фамилии часто давались дворянам, владевшим поместьем, или выходцам из этого села, которые переселялись в другие края.

Разберём корень. Исходное «Марясево» — это, скорее всего, поселение, названное по имени или прозвищу первопоселенца или владельца. В основе лежит имя Марьяс — уменьшительная форма от Марий (Мариам) или, что вероятнее, от Марк (через Марьяш). В польской и белорусской традиции суффикс -ас/-яс часто придавал именам ласкательный или бытовой оттенок: Марьяс — «маленький Марк» или «Марк-проказник». Реже встречается версия, что в основе лежит прозвище от диалектного «маряс» — нечто мокрое, болотистое, но это менее правдоподобно, так как фамилия на -ский обычно привязана к топониму, а не к характеристике человека.

Географически фамилия Марясевская тяготеет к западным регионам — современной Беларуси, восточной Польше, а также к Смоленщине и Псковщине, где были сильны польские ономастические влияния. В XIX веке носительницы фамилии (женская форма Марясевская) могли быть и мещанками, и крестьянками, но сама модель образования указывает на то, что предки-мужчины, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или однодворцам — служилому сословию, владевшему землёй, но не имевшему крепостных.

Интересная деталь: фамилия сохранила мягкий вариант основы на -я-, а не на -е- (Маресевская). Это указывает на древнюю фонетическую особенность — яканье или местное произношение, которое закрепилось в написании. В документах она могла встречаться как Марясевская, Марьясевская или даже Марясевска (по польской орфографии). Сегодня это редкая фамилия, и её носители — живое напоминание о том, как имя или прозвище далёкого предка стало названием деревни, а затем и целого рода.