Фамилия Марюшина — женская форма, мужская — Марюшин. В основе лежит имя или прозвище Марюша. Чаще всего это уменьшительная форма от крестильного имени Мария, но не обязательно. В русской народной традиции Марюшей могли называть и Марину, и Марфу, и даже Марьяна — все эти имена давали одинаково звучащие бытовые варианты. То есть фамилия отчественная: Марюшин буквально значит «сын Марюши», а Марюшина — «дочь/жена Марюши».

Суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному лицу, а не на сословную характеристику. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по отцу, -ин мог закрепиться и по матери, если она была вдовой или главой семьи. Но в данном случае вероятнее обычная модель: предка звали Марюша, и его дети стали Марюшиными.

Географически фамилия редкая. Встречается в центральных областях России, особенно в бывших Владимирской и Костромской губерниях, где имя Мария в народных формах давало много производных. Там же фиксируются однокоренные фамилии — Марюхин, Марюшкин, Марютин. Все они образованы от разных уменьшительных того же имени.

Есть и другая версия, менее распространённая: Марюша могло быть прозвищем от диалектного глагола «марюкать» — говорить невнятно, бормотать. В некоторых говорах так называли молчаливого или себе на уме человека. Но это объяснение слабее: подавляющее большинство русских фамилий на -юша восходит к личным именам, а не к глагольным основам.

В дореволюционных документах Марюшины — в основном крестьяне и мещане, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Написание устойчивое, без вариантов через «а» или «я» в корне.