Фамилия Масагутова происходит от старинного восточного имени Масгут, что в переводе означает «счастливый». Это имя имело характер оберега: нарекая сына Масгутом, родители словно программировали его судьбу на удачу, здоровье и благополучие, желая, чтобы счастье стало его постоянным спутником.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для тюркских фамилий. Основа — мужское личное имя Масгут, к которому добавили притяжательный суффикс -ов, а затем и женское окончание -а. Так что Масагутова — это буквально «дочь или жена человека по имени Масгут». Впрочем, в русской традиции фамилия закрепилась за всеми потомками, независимо от пола.

Интересно, что в самом имени слышен арабский корень, связанный со счастьем и удачей. Подобные имена-пожелания были широко распространены у народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, казахов и других. Поэтому географически фамилия Масагутова чаще всего встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири, где исторически проживали эти народы.

Процесс закрепления фамилий у восточных народов России растянулся на несколько столетий. Массово они стали оформляться в XIX веке, после введения всеобщей переписи и административных реформ. Поэтому сказать точно, в каком именно селе и в каком году впервые записали Масагутовых, без глубоких генеалогических изысканий нельзя. Но сам факт, что фамилия сохранила древнее имя-пожелание, говорит о глубоких корнях рода и уважении к семейной традиции.