Фамилия Масамиев — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская фамилия, а тюркская или кавказская по происхождению, адаптированная русским суффиксом -ев. Разберём её по частям.

Основа фамилии — личное имя Масами. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, кумыкском) имена с корнем «мас» или «маса» могут восходить к арабскому «мас’уд» — «счастливый», «благополучный». Однако более вероятно, что Масами — это вариант имени Масаум или Масалим, где «маса» означает «вечер» или «вечерняя молитва» (от арабского «маса» — вечер). В таком случае имя могло быть дано ребёнку, родившемуся на закате, или указывать на время совершения какого-то обряда.

Суффикс -ев (а не -ов) типичен для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или гласный. В русской традиции так оформляли фамилии выходцев из Поволжья, Кавказа и Средней Азии. При этом окончание -ев не меняет смысла: Масамиев означает «сын Масами» или «потомок Масами».

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, а также к азербайджанской среде. Встречается и у чеченцев, где имя Масами (Масхами) может быть связано с местным именословом. В русских метрических книгах XVIII–XIX веков такая фамилия маловероятна — она появляется позже, в советский период, когда фиксация национальных фамилий стала массовой.

Что касается социального контекста: скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или ремесленниками (кузнецами, кожевниками), жили в ауле или деревне. Дворянских корней у фамилии нет — она из народной среды. Интересная деталь: в некоторых записях встречается написание «Масамиев» через букву «а» во втором слоге, но изредка можно найти вариант «Масемиев» — это следствие местного произношения, где «а» и «е» в безударной позиции смешиваются.

Таким образом, фамилия Масамиев — это типичный пример тюрко-русского скрещивания: личное имя с восточным корнем и русский патронимический суффикс. Она говорит о предке, которого звали Масами, и о его принадлежности к культуре, где имена часто имели религиозный или временной смысл.