Фамилия Машинцова — женская форма фамилии Машинцов, и её редкость уже сама по себе заслуживает внимания. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев — одни из самых распространённых, но конкретно «Машинцов» встречается нечасто. Ключ к разгадке — в суффиксе. Перед нами не просто отчество от имени Маша (тогда была бы Машин), а более сложная модель: основа «Машин» плюс суффикс -ц-, а затем родовой суффикс -ов. Такой «двойной» суффикс в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к чему-то или на происхождение от прозвища, образованного от уже существующей фамилии или названия.

Самая вероятная версия: основа фамилии — «Машинец». Так в старину могли называть человека, связанного с машинами. В XVIII–XIX веках слово «машина» в России означало не только механизм, но и, например, конную молотилку или другое сельскохозяйственное орудие. «Машинец» — это либо мастер, работающий с этими устройствами, либо человек, владеющий такой машиной, либо даже прозвище для изобретателя-самоучки. От этого прозвища сначала образовалась фамилия Машинцов (чьих? — из рода Машинцев), а затем и женская форма Машинцова.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. Существует несколько мелких населённых пунктов с корнем «Машин», например, деревня Машино. Жителя такой деревни могли назвать «машинец» (по аналогии с «москвич» от Москва), а его потомки уже получили фамилию Машинцовы. В любом случае, фамилия указывает на нечто механическое или техническое, что для крестьянской России было необычно и выделяло носителя прозвища среди окружающих.

Фамилия не принадлежала к дворянским или купеческим родам с известной историей — скорее всего, её носители были государственными или помещичьими крестьянами, реже — мещанами. Географически следы фамилии можно найти в центральных областях России, особенно в тех, где в XIX веке распространялись первые сельскохозяйственные машины, например, в Тульской, Рязанской или Орловской губерниях. Но из-за редкости фамилии точная региональная привязка размыта.

Интересная деталь: фамилия Машинцова — яркий пример того, как русский язык создаёт «фамилию от фамилии». Сначала было прозвище Машинец, от него — Машинцов, а от этой формы — Машинцова. Это не отчество от имени Мария (Машин — от Маши), а цепочка словообразовательных шагов, которая хорошо показывает, как в русских фамилиях наслаивались суффиксы, закрепляя за родом конкретное прозвище предка.