Фамилия Машлыкин образована от прозвища Машлыка, которое, скорее всего, восходит к слову «машла». На русский язык это слово переводится как «фыркать, пыхтеть, сопеть». Вполне вероятно, что так называли полного человека, которому было тяжело дышать при ходьбе. По другой версии, основой для прозвища Машлыка послужило слово «машлах», означающее в переводе с турецкого языка «верхняя просторная одежда с прорезями для рукавов». Возможно, что это прозвище получил любитель носить такую одежду. Кроме того, не исключено, что прозвище Машлыка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Таким образом, потомок человека, которого звали Машлыка, со временем получил фамилию Машлыкин. Так, в Книге памяти Ростовской области упоминается вахтер микробиологического института Машлыкин Николай Борисович, родившийся в 1909 году в городе Таганрог. Некоторые Машлыкины – это дворянский род, относившийся в последствии к донскому казачеству. Так, Василий Акимович Машлыкин с 1772—1 773 годы был атаманом войска Донского.