Фамилия Масис — редкий случай, когда географическое название почти наверняка стало личным именованием, а затем фамилией. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ, Масис напрямую отсылает к горе Масис — библейской вершине Арарат. В армянской традиции Арарат называют Масис, и это слово прочно вошло в ономастикон как символ родины, величия и святости.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это чистая основа, которая в русском языке оформляется по мужскому роду с нулевым окончанием. Такая модель характерна для фамилий неславянского происхождения, которые были русифицированы без добавления суффикса — то есть попросту приняты в том виде, в каком их произносили. Поэтому носитель фамилии Масис, скорее всего, имеет армянские корни, а его предки могли быть выходцами из региона, где почитание горы Масис было частью идентичности.

Вероятнее всего, фамилию дали не случайно. В армянской среде было распространено называть детей в честь священных гор или значимых мест — так закреплялась память о родной земле, особенно в диаспоре. Предок мог получить прозвище Масис либо потому, что родился у подножия Арарата, либо как напоминание о потерянной родине после переселения. Встречается и вариант, что прозвище дали человеку, чем-то напоминавшему гору — ростом, статью или упрямством, но это уже догадки, менее надёжные.

Фамилия Масис не частотна в России, её сложно встретить в массовых списках. Встречается она преимущественно в Закавказье и среди армянских общин. В русском языке ударение обычно падает на первый слог — Ма́сис, хотя в армянском произношении возможны варианты. Из-за редкости фамилия не попала в классические словари русских фамилий (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её недавнее и локальное бытование в русской среде. По сути, это живое напоминание о древнем топониме, которое носит человек.