Фамилия Масолбасов — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не «масло» и не «бас», как может показаться. Скорее всего, в её основе лежит тюркское или кавказское личное имя или прозвище. Разбираем по частям.

Первая часть, «Масол», вероятно, восходит к тюркскому слову «масал» (сказка, притча, басня) или к арабскому «масаль» (пример, подобие). В тюркских языках «масал» также могло означать «образец» или «подобие». Вторая часть, «бас», в тюркских языках — «голова», «глава», «начало». Вместе «Масолбас» могло означать «главный сказочник», «глава, который рассказывает притчи» или «тот, чья голова полна примеров». В некоторых диалектах «бас» — также «дави», «жми», но в составе имени это маловероятно.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Масолбасов, то есть потомок человека по прозвищу или имени Масолбас. Форма «Масолбас» могла быть сложносоставным именем у народов Северного Кавказа или Поволжья (кумыков, ногайцев, татар), где такие двухосновные имена — обычное дело. Например, у кумыков есть имена типа Айбас (лунноголовый), и «Масолбас» вписывается в эту модель.

Географически фамилия встречается в единичных записях на юге России, в Ставропольском крае и в Закавказье. Это подтверждает её региональное, а не общеславянское происхождение. В словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) эта фамилия не фиксируется — она за пределами основного массива, что говорит о её локальном и позднем (XIX–XX век) закреплении в русской форме.

Другая версия, менее вероятная, — что «Масол» — искажённое «Мосол» (кость, мосол), а «бас» — «голова». Тогда прозвище могло означать «костяная голова» или «крепкая голова», но тюркская версия выглядит стройнее из-за сохранения гласной «а» в первом слоге. Фамилия Масолбасов — это, скорее всего, память о предке, который был известен как красноречивый рассказчик или уважаемый старейшина, чьё имя со временем обрусело.