Фамилия Масос — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ев или -ин, что сразу указывает на её нерусское или позднее искусственное происхождение. Чаще всего такие фамилии встречаются у еврейских семей ашкеназского корня, в латиноязычных странах (испано- или португалоязычных), а также в среде греков или балканских народов. Для русского уха фамилия звучит как латинизированная или западная, и это ключ к разгадке.

Самая вероятная версия: Масос — это вариант фамилии, образованной от еврейского мужского имени Масос или Масас. В иврите это имя связано с корнем, означающим «радость» или «ликование» (ср. «симха»). Фамилии на -ос в еврейской среде часто давали по отцу: Масос могло означать «сын Маса» или «потомок того, кого звали Мас». В славянских и немецких метриках такие имена нередко записывали с окончанием -ос, особенно у выходцев из Восточной Европы, где идиш и иврит смешивались с местными языками.

Вторая версия — географическая. Фамилия Масос могла возникнуть у выходцев из испаноязычных стран, где слово «masos» (множественное число от «mas») означает «дома», «усадьбы» или «хутора». В Каталонии топоним Masos встречается как название деревень. В этом случае фамилия указывала бы на место жительства: человек из Масоса или владелец хутора. Однако для России и Восточной Европы это маловероятно — такие фамилии остались бы в среде сефардов или латиноамериканцев.

Третья, более экзотическая гипотеза — греческое происхождение. В греческом языке «масос» (μάσσω) означает «месить», «мять», и теоретически это могло быть прозвище пекаря или человека, занятого ручным трудом. Но прямых подтверждений этой версии в ономастических справочниках нет.

В русском контексте фамилия Масос, скорее всего, не имеет славянских корней. Если ваш предок носил её в Российской империи, то, вероятно, он был евреем-ашкеназом, чью фамилию записали по отцу или по прозвищу, а окончание -ос сохранилось из документов на идише или немецком. Сословной привязки нет: такие фамилии встречались и среди мещан, и среди ремесленников, и среди торговцев.