Оно берет начало от старо-французского нарицательного mas(s)on со значением «каменщик», которое восходит к германскому глаголу macion, то есть «сделать». Возможно также, что прозвище Масон происходит от французского существительного maison – «дом». В таком случае, именование Масон могло принадлежать строителю. Не исключено, что фамилия Масон образована от имени Мася, которое является производной формой имени Мириам. Оно в переводе с древнееврейского означает «горькая», «упрямая». Мириам была сестрой Моше и Аарона, а также великой пророчицей, в заслугу которой еврейский народ в пустыне сопровождал колодец, снабжающий людей питьевой водой.