Фамилия Маспанов является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Маспанов, скорее всего, является вариантом фамилии Моспанов, которая образована от прозвище Моспан. Предположительно, оно восходит к словосочетанию mosci pan, которое с польского языка буквально переводится как «милостивый сударь». Исследователи полагают, что первоначально прозвище выглядело как Мостипан, а Моспан - его сокращённая форма. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Маспановых занимал высокое социальное положение в обществе. Следует также отметить, что иногда подобные прозвища несли в себе ироническую окраску: Моспаном могли называть и человека из простого сословия, который, возможно, знал хорошие манеры, был всегда вежливым, учтивым. Так и прозвище Моспан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Маспанов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Моспан, со временем получил фамилию Маспанов. Безусловно, фамилия Маспанов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Маспанов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.