Фамилия Мастюкин образована от личного прозвища Мастюка — так в старину могли назвать человека, чьё мастерство или характер бросались в глаза окружающим. Прямой ответ на вопрос о происхождении: в основе лежит нарицательное «мастюк» — то есть «мастер», ремесленник, человек, владеющий каким-либо ремеслом или рукоделием. В этом случае прозвище носило профессиональный характер: им награждали искусного в своём деле умельца, того, чьи руки были на вес золота.

Но у прозвища есть и другие прочтения, и тут мы вступаем в область предположений. Одна из версий связывает Мастюку с прилагательным «масенький» — «малый, маленький». Тогда прозвище отражало бы внешность: так могли окликнуть невысокого человека. Другая гипотеза возводит основу к слову «маститый» — почтенный, заслуживший признание долголетней деятельностью, старый. В таком случае Мастюкой называли мудрого и уважаемого человека, чьё слово имело вес в общине.

Какая версия правдоподобнее? Слово «мастюк» в значении «мастер» — самая естественная и прямая основа. Она хорошо ложится в словообразовательную модель: суффикс -юк- в прозвищах не редкость, он придаёт экспрессивный, разговорный оттенок. Версия с «масеньким» фонетически возможна, но менее убедительна: переход от «мас-» к «маст-» требует дополнительных допущений. Что касается «маститого», то здесь связь скорее смысловая, чем звуковая, и вряд ли была ведущей при возникновении прозвища.

Как бы то ни было, прозвище Мастюка закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование и со временем легло в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мастюкин — это «сын Мастюки», потомок того самого мастера, малорослого или почтенного человека. Фамилия относится к древнему пласту русских семейных именований, которые формировались из уличных прозвищ в XV–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди, не имевшие официальных фамилий, начинали передавать по наследству свои прозвания.

Стоит заметить, что фамилия Мастюкин — редкая, она не встречается в массовых справочниках известных родов. Это говорит о том, что её носители, вероятно, происходят из конкретной местности, где прозвище Мастюка было в ходу. Географию бытования фамилии можно проследить по архивным записям, но систематических данных по ней мало. В любом случае, человек с фамилией Мастюкин может с одинаковой вероятностью вести род от искусного ремесленника, от невысокого крепыша или от уважаемого старца — и каждая из этих историй по-своему объясняет, почему предки выбрали именно такое прозвище.