Фамилия Масючок — яркий пример того, как одна буква в суффиксе может рассказать о географии предков. Если вы встретили такую фамилию, почти наверняка её корни ведут в Западную Украину, Беларусь или юго-западные области Польши. В этом регионе очень распространён уменьшительный суффикс -юк/-чук, который в русском языке чаще заменяется на -ов или -ин. Масючок — это не просто вариант, а точный маркер: предок жил на территории, где говорили на украинском или белорусском диалекте.

Основа фамилии — имя Матвей. В народной, разговорной форме оно звучало как Масий или Масей. Уменьшительное «Мась» дало прозвище Масюк, а уже от него с помощью суффикса -ок образовали фамилию Масючок. Двойной суффикс (сначала -юк, потом -ок) встречается нечасто и подчёркивает, что фамилия сложилась в среде, где ценились ласкательные формы. По сути, Масючок — это «маленький Матвей» или «сын Масюка», то есть внук или правнук человека по имени Матвей.

Второй, менее вероятный вариант происхождения — от прозвища, данного по внешности или характеру. В некоторых говорах словом «масюк» называли человека с маслянистыми, блестящими волосами или того, кто любил прихорашиваться, «маслиться». Однако в случае с фамилией Масючок эта версия слабее: слишком чётко прослеживается антропонимическая цепочка от крестильного имени.

С точки зрения социального статуса, фамилия с суффиксом -юк/-чук в XIX веке чаще всего принадлежала крестьянам и мещанам, а не дворянам. В Речи Посполитой, а затем в Российской империи такие фамилии закреплялись за простыми людьми, часто — за бывшими казаками или сельскими ремесленниками. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что для ономастики тоже ценно: Масючок — типичная «народная» фамилия, которая сохранила живую речь своих первых носителей.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Масюков — это русифицированная форма, Масюк — украинская, а Масючок — самая редкая, с дополнительным смягчением. Встречается она преимущественно в Волынской, Ровенской и Тернопольской областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.