Фамилия Малючок — яркий пример того, как прозвище, данное по внешности или возрасту, закрепилось в официальном именовании. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «малюк» — малыш, маленький ребёнок. Суффикс -ок (-чок) здесь не просто уменьшительно-ласкательный, а словообразующий: он превращает корень в прозвище, которое затем стало фамилией. Таким образом, Малючок — это «маленький человек» или, скорее всего, «сын Малюка».

Интересна модель образования. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев (Малюков) или -ин (Малюкин), фамилия Малючок сохранила форму чистого прозвища без дополнительного патронимического суффикса. Это типично для украинской ономастики и для западных регионов России, где фамилии часто фиксировались в той форме, в какой человека называли в быту. Сравните с однокоренными Малюта, Малюгин, Малюшевский — все они отсылают к одному корню, но суффиксы указывают на разные диалектные и социальные традиции.

Прозвище Малюк могли дать не только самому младшему в семье или невысокому мужчине, но и, по народной иронии, — крупному или взрослому человеку. Такие «обратные» прозвища были в ходу у крестьян: назвать здоровяка Малышом — способ подчеркнуть контраст. В документах XVI–XVII веков, например, у С. Б. Веселовского встречаются упоминания людей с прозвищем Малюта (от того же корня), но Малючок — форма более поздняя и локальная.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям: её можно встретить в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси. Встречаемость невысокая, что делает Малючок редкой фамилией, сохранившей живое звучание исходного прозвища. Носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды, где такие именования были нормой.

Если говорить о написании, то вариант Малючок (с буквой «ч») — единственно верный с точки зрения русской орфографии; ошибочное написание «Малючёк» или «Малючек» встречается, но не соответствует словообразовательной норме: суффикс -ок под ударением даёт именно «чок».