Фамилия Малюская звучит необычно, но её происхождение укладывается в простую и типичную для восточных славян схему. Перед нами — притяжательное прилагательное, образованное от прозвища или имени Малюк с помощью суффикса -ск-. Такая модель характерна для фамилий, которые первоначально отвечали на вопрос «чей?»: Малюский — значит «сын Малюка» или «человек из рода Малюка».

Основа фамилии — корень «мал-». В славянских языках это один из самых продуктивных корней для прозвищ и имён. Малюком в старину могли назвать невысокого человека, младшего ребёнка в семье или просто того, кого с лаской называли «малый». В древнерусских документах встречаются имена Мал, Малец, Малюта — все они одного корня. Показательно, что суффикс -юк- (как в слове «малюк») имеет уменьшительно-ласкательный оттенок и распространён в юго-западных землях, в частности на территории современной Украины и Беларуси.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы с этих земель. Окончание -ая (вместо -ий) указывает на то, что перед нами, скорее всего, женская форма фамилии. В русском языке фамилии на -ский/-ская не склоняются по роду: у мужчины будет Малюский, у женщины — Малюская. Однако в белорусской и украинской традиции фамилии на -ский могли закрепиться в единой форме для обоих полов, но в русском контексте «Малюская» — это именно женский вариант.

Словообразовательная модель с суффиксом -ск- в этой фамилии заслуживает отдельного внимания. Обычно суффикс -ск- присоединялся к географическим названиям (Березовский — из Березовки) или к именам знатных родов. Но в случае с Малюским основа — личное прозвище, а не топоним. Это типично для польской и западнорусской шляхты, где фамилии на -ский могли даваться по прозвищу отца, а не по названию поместья. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть мелким землевладельцем или казаком, чью фамилию «ополячили» по форме, но оставили славянскую основу.

В ономастических словарях эта фамилия не относится к числу частотных. Её редкость объясняется тем, что модель «прозвище + -ский» для незнатных людей стала массово распространяться только в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам начали давать фамилии. Если бы предок Малюских жил в центральной России, ему, скорее всего, дали бы фамилию Малюков или Малюкин. А форма на -ский выдает более западное происхождение — возможно, из-под Могилёва, Витебска или Гродно.

Итог прост: фамилия Малюская означает «принадлежащая Малюку», то есть потомку человека с прозвищем Малюк. Корень «мал-» указывает либо на малый рост, либо на младшее положение в семье. Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, а её форма на -ская — результат влияния польской или западнорусской ономастической традиции.