Фамилия Матевосянц — редкий для России пример армянской фамилии с окончанием на -янц. Если большинство армянских фамилий оканчиваются на -ян (сын такого-то), то вариант на -янц — это более старая форма родительного падежа, указывавшая на принадлежность к роду. В Западной Армении и в среде армянской диаспоры такие фамилии были распространены шире, чем на востоке исторической Армении. Носители Матевосянц, скорее всего, происходят из западных областей (территория современной Турции) или из среды армянских переселенцев, сохранивших архаичное окончание.

Основа фамилии — личное имя Матевос, армянский вариант имени Матфей. В переводе с древнееврейского Матфей означает «дар Яхве» или «дарованный Богом». Таким образом, Матевосянц буквально значит «из рода Матевоса» или «принадлежащий Матевосу». Это типичная патронимическая модель: предок носителя фамилии, по всей видимости, носил имя Матевос, и его потомки стали называться по отцу или деду.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять географию. Фамилия Матевосян (без -ц) встречается в современной Армении гораздо чаще, а вот Матевосянц — более редкий вариант, который мог закрепиться в документах после переселения армян в Российскую империю в XIX — начале XX века. В метрических книгах и переписях армянских общин Москвы, Ростова-на-Дону или Краснодара часто встречаются именно такие «старые» окончания, поскольку переселенцы приносили с собой диалектные формы.

Социальный контекст прост: фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Это крестьянская или ремесленная фамилия, образованная от обычного христианского имени. Никакой связи с конкретным ремеслом или прозвищем здесь нет — только имя предка. В этом смысле она похожа на русские фамилии вроде Матвеев или Матвеичев, но с армянским словообразованием.

Если у вас фамилия Матевосянц, то вы, скорее всего, потомок армянских переселенцев из Западной Армении. Окончание -янц — это маркер, который может указывать на конкретную область происхождения (например, на район Вана или Эрзурума), хотя без дополнительных генеалогических данных точную привязку сделать трудно.