Фамилия Матлох образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «матлоха» - «табак». Прозвище Матлох, скорее всего, получил человек, который выращивал и продавал табак, или тот, кто имел пристрастие к курению.