Фамилия Маточка — редкий случай, когда форма слова почти не даёт подсказки о происхождении. С первого взгляда кажется, что перед нами уменьшительное от «мать» (матка), но это лишь одна из возможных версий, и не самая очевидная.

Словообразовательный разбор указывает на суффикс -к-, образующий в русском языке уменьшительно-ласкательные формы (ср. тетрадка, головка). Основа «мат-» в данном контексте может восходить к трём разным источникам. Первый — «матка» в значении «мать», но это скорее книжная или диалектная форма. Второй — «матка» как женская особь у животных, что могло стать прозвищем человека, занимавшегося скотоводством или имевшего соответствующий нрав. Третий, и самый правдоподобный с точки зрения исторической ономастики, — прозвище Маток (или Маточка) от слова «маточина», то есть ступица колеса. В этом случае фамилию получил мастер, делавший колёса, или прозвище, данное человеку за круглую фигуру.

С географией фамилии всё непросто. В современных базах данных Маточка встречается редко, преимущественно в западных регионах России (Брянская, Смоленская области) и на Украине. Это может указывать на украинское или белорусское происхождение, где форма «маточка» как уменьшительное от «мама» более употребительна в бытовой речи, чем в северорусских говорах.

Важно не путать эту фамилию с более известной Маточкин, распространённой на Русском Севере и связанной с проливом Маточкин Шар. Маточка — самостоятельная, менее частая фамилия, которая, скорее всего, закрепилась за одним родом и не дала массового ответвления. Сословная принадлежность носителей достоверно не прослеживается: мог быть и крестьянин, и ремесленник, и мещанин.