Фамилия Мацидонских — редкий случай, когда географическое прозвище застыло в необычной грамматической форме. Её основа — «Мацидон» — явная переделка этнонима «македонец» или топонима «Македония». На русской почве греческое «Македония» через просторечное произношение дало «Мацидония» или «Мацидон», а человека оттуда называли «Мацидон» — примерно как «немчин» от «немец» или «турчин» от «турка». Суффикс -ск- в фамилии указывает на принадлежность к месту или роду, а окончание -их (в родительном падеже множественного числа) выдаёт северорусскую модель фамилий, характерную для Вологодчины, Архангельской области и частично Сибири. Фамилии на -их/-ых (Коротких, Белых, Скорняковых) раньше отвечали на вопрос «чьи?» — то есть «из семьи Мацидонских». Правдоподобнее всего, что предок носителя фамилии либо сам был выходцем из Македонии (возможно, через балканские или южнорусские контакты), либо получил прозвище за внешность, говор или обычаи, напоминавшие «македонца» в глазах местных. Вторая версия — что «Мацидон» могло быть искажением фамилии Мацидонский или Мацидонов, но без письменных источников XVII–XVIII веков это остаётся догадкой. Важно, что форма Мацидонских — не «княжеская» и не «польская» (там было бы Мацидонский), а крестьянская или мещанская, закрепившаяся в северных переписях. Если искать аналоги, рядом стоят фамилии Мациевский, Мацкевич, но они образованы от личного имени Матвей (Маций), а не от топонима. Так что Мацидонских — это, скорее всего, редкий топонимический след: кто-то из далёких предков запомнился как «македонец», и это прозвище перешло в фамилию с архаичным северным окончанием.