Фамилия Макидонский — один из тех случаев, когда написание расходится с ожидаемым. На слух она почти неотличима от гораздо более известной фамилии Македонский, но буква «и» в корне меняет историю происхождения. Скорее всего, первоначальная форма была именно Македонский, а привычное для нас «е» под влиянием местных говоров, где «е» перед ударным слогом произносится как «и» (знаменитое русское «иканье»), перешло в «и». Так потомок человека по имени Македон стал Макидонским.

Само имя Македон — архаичное, редкое, но вполне реальное православное имя. Оно напрямую связано с названием древней страны на Балканах — Македонии. В переводе с греческого это слово означает «высокая земля» или «высокогорный край», то есть буквально «выходец из Македонии». Вряд ли предок носителя фамилии был родом оттуда — скорее, имя давали в честь святого или просто как звучное, книжное, напоминающее о древней истории.

Фамилии на -ский, как Макидонский, в славянском мире — явление массовое. Такая модель (основа + суффикс -ск-) типична для восточных, западных и южных славян. Она указывала либо на географическую принадлежность (от названия местности), либо, как в данном случае, на происхождение от личного имени или прозвища. И если основа «Македон» — это имя, то фамилия означает «принадлежащий Македону», «македонов сын».

Фонетический вариант с «и» — Макидонский — встречается реже, чем исходный Македонский. Именно эта буква и делает фамилию отличимой: она выдает диалектную среду, в которой фамилия закрепилась. В документах и переписях оба варианта могли сосуществовать, но со временем «и» могло стать единственным написанием для конкретной ветви рода.