Фамилия Мацидон — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а средиземноморское, и связано с античной историей. Самое прямое объяснение — от греческого «Македон» (Μακεδών), то есть «македонец», «житель Македонии». В русском языке фамилия могла закрепиться в форме Мацидон через церковные или устные контакты: греческие монахи, купцы или переселенцы, оказавшиеся на Руси, получали прозвище по родной земле. Со временем «к» перешло в «ц» — явление, типичное для южнорусских и украинских говоров, где «Македон» звучало как «Мацедон», а затем и «Мацидон».

Суффикс -он не характерен для русских фамилий, что подтверждает иноязычную основу. В греческом языке окончание -он — часть слова, а не фамильный суффикс. В русской среде фамилию могли адаптировать, добавив -ов (Мацидонов) или -ский (Мацидонский), но форма без суффикса — Мацидон — сохранилась как более старая или просторечная. Такие «голые» фамилии встречаются у выходцев из духовного сословия или у южных славян, но в данном случае греческое происхождение выглядит убедительнее.

Версия о том, что фамилия могла возникнуть от прозвища «Мацид» (сравните с украинским «мацати» — трогать, щупать), маловероятна: суффикс -он не вписывается в славянскую словообразовательную модель. Если бы основа была глагольной, мы бы ждали формы вроде Мацида, Мацидюк или Мацидченко. Поэтому античный след — основной.

Географически фамилия встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также на Украине. Это объяснимо: через Причерноморье шли пути греческой торговли и переселения. В XIX веке греческие общины были заметны в Мариуполе, Одессе, Таганроге, и фамилия Мацидон могла осесть именно там.

Известных исторических носителей фамилии нет в открытых источниках, что типично для редкого ономастикона. Если ваши предки носили Мацидон, скорее всего, они были либо греками-переселенцами, либо потомками тех, кто получил прозвище за связь с Македонией — возможно, через торговлю или церковную службу.