Фамилия Мациевскии звучит как типичная западнославянская фамилия на -ски, но с русским окончанием -ий. На деле это русифицированная форма польской или белорусской фамилии Мациевский (Maciejewski). Корень здесь — имя Мацей, польский вариант имени Матфей (Mateusz). В старопольском языке Maciej — это и есть Матвей. Суффикс -евск-/-овск- указывает на происхождение от места: так называли человека, который владел деревней или был родом из поселения, названного в честь Мацея (например, Мацеево). В Польше фамилия Maciejewski одна из самых распространённых, особенно в Мазовии и на востоке страны.

В русском контексте носители фамилии — это, скорее всего, потомки шляхты или крестьян, переселившихся на восток после разделов Речи Посполитой. Окончание -ий вместо -ый или -ой — признак того, что фамилию записывали в официальных документах Российской империи: польское Maciejewski превращалось в Мациевский, а в родительном падеже (Мациевского) возникала путаница, которая закрепилась в написании как Мациевскии. Это не ошибка, а историческое свидетельство адаптации.

Словообразовательная модель проста: основа Маци- (от Мацей) + суффикс принадлежности -ев- + топонимический суффикс -ск- + окончание. Буква «и» в конце вместо «й» встречается редко, но именно она делает фамилию нешаблонной. Если ваш предок был Мациевским, то он мог быть и мелкопоместным дворянином, и крестьянином из-под Гродно или Вильно. В любом случае, фамилия чётко указывает на западнорусское или польское происхождение и на связь с именем Матвей в его местном, народном звучании.