Фамилия Мацыгуд — редкий случай, когда при разборе сразу упираешься в украинский или польский языковой пласт, а не в привычную модель с суффиксом принадлежности. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, всё было бы проще: ищи предка по имени или профессии. Но здесь основа — готовая лексема, которая и стала прозвищем, а потом фамилией.

Слово «Мацыгуд» (или «Мацигуд») состоит из двух частей: «маци» и «гуд». Первая часть — скорее всего, от украинского «мацати» (щупать, трогать руками) или от польского macać (то же значение). Вторая часть — «гуд» — может восходить к украинскому «гудіти» (гудеть, жужжать) или к диалектному «гуд» как звукоподражанию. Получается прозвище вроде «Щупающий и гудящий» — но так буквально его не расшифровывают. В народной ономастике такие конструкции часто означают человека с необычной манерой поведения: например, кто-то, кто постоянно что-то трогает руками и при этом напевает или бормочет. Возможен и ироничный оттенок — прозвище могли дать неуклюжему или суетливому человеку.

Версия, что «Мацыгуд» — это искажённое еврейское имя (скажем, Мацей + Гуда), выглядит слабой. Фамилия не встречается в типичных еврейских ареалах, а словообразовательная модель «глагол + звукоподражание» типична для украинских и польских народных прозвищ. В польском языке есть похожая фамилия Maciejgud, но она редка и образована от имени Мацей (Матеуш) и слова gud (возможно, от нем. gut — хороший). Однако для «Мацыгуд» такое объяснение менее вероятно: ударение и написание тянут к восточнославянской, а не к немецко-польской основе.

Географически фамилия Мацыгуд встречается почти исключительно на западе Украины — в Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской областях, а также в пограничных районах Польши. Это указывает на возможное происхождение в среде галицких крестьян или ремесленников. Суффикса нет, поэтому фамилия не указывает на сословную принадлежность: её носил простой человек, которого в деревне прозвали за характерную черту. В современных справочниках фамилия не числится среди распространённых, а её носители — единицы, что делает её ценной для локальной генеалогии.

Если коротко: предок человека с фамилией Мацыгуд, скорее всего, получил прозвище за манеру что-то трогать и одновременно издавать гудящие звуки. Фамилия закрепилась в Западной Украине и не имеет отношения к знатным родам — это чисто народное, бытовое имя, которое пережило века благодаря редкому стечению обстоятельств.