Фамилия Мацына образована от прозвища Маца, и в этом её главная загадка: у этого прозвища нет одного-единственного объяснения, зато есть несколько версий, каждая из которых рисует совершенно разный портрет предка. Разбираем их по порядку.

Самая распространённая версия связывает прозвище с глаголом «мацать» — щупать, трогать, ощупывать руками. В этом случае Мацой называли человека ловкого, проворного, либо, наоборот, любознательного, которому до всего было дело и который всё стремился проверить на ощупь. Прозвище закреплялось за ним как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Мацына.

Вторая версия — профессиональная. В некоторых говорах «мацой» называли кожаную подушечку на рукоятке, которую использовали для набивки чернилами при печати. Если принять эту версию, то прозвище Маца указывает на род деятельности основателя фамилии: он мог быть книгопечатником или переписчиком, человеком, чья работа была связана с книгами и типографским делом. Это редкий и интересный след, который выводит фамилию за пределы крестьянского быта в среду ремесленников и мастеров.

Наконец, третья версия отсылает к еврейской традиции: маца — это плоские пресные лепёшки из неподнявшегося теста, единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в праздник Песах. Исходя из этого, можно предположить, что предок Мацыных занимался выпечкой хлебных изделий, и прозвище закрепилось за ним по роду занятий.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с глаголом «мацать», выглядит наиболее естественной для русской прозвищной традиции: такие прозвища по поведению и характеру человека встречаются сплошь и рядом. Профессиональные версии возможны, но они более узкие: они требуют, чтобы предок был либо книгопечатником, либо пекарем, что уже реже. Однако исключать их нельзя, особенно если в семейном предании сохранились какие-то указания на ремесло.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Маца добавили суффикс -ин-, который отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Маца. То есть Мацына буквально означает «дочь или сын Мацы», а со временем закрепилась за целым родом. Так потомок человека, обладающего прозвищем Маца, получил фамилию Мацына, и она по сей день хранит память о происхождении индивида, передаваясь из поколения в поколение как ценное свидетельство семейной истории.