Так и представитель рода Мацыных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Мацына образована от прозвища Маца. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «мацать» - «щупать, трогать, ощупывать руками». Вероятно, прозвище Маца было дано ловкому или же любознательному человеку. Возможно также, что в основу прозвища легло существительное «маца», имевшее значение «кожаная подушечка на рукоятке для набивки чернилами». В этом случае прозвище Маца, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть книгопечатником. Кроме того, у евреев «маца» - это «плоские пресные лепешки из неподнявшегося теста», единственный вид хлеба, разрешенный к употреблению в течение национального праздника Песах. Исходя из этого, можно предположить, что предок Мацыных занимался выпечкой хлебных изделий. Так и прозвище Маца закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мацына. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маца, со временем получил фамилию Мацына.