Фамилия Матьяшек — редкий для России пример западнославянской модели фамилии на -ек. Она происходит от имени Матьяш, которое является чешским, словацким или словенским вариантом библейского имени Матфий (в русской традиции Матвей). Суффикс -ек в славянских языках выполняет две функции: указывает на принадлежность (буквально «Матьяшев») или служит уменьшительной формой. В данном случае фамилия Матьяшек могла означать «сын Матьяша» или «маленький Матьяш».

География фамилии подсказывает её происхождение. Матьяшек — типичная фамилия для Чехии, Словакии и южных регионов Польши. В России она встречается крайне редко и, скорее всего, попала туда в результате миграций XIX–XX веков, когда подданные Австро-Венгерской империи переселялись на восток. Если ваш предок носил эту фамилию на территории бывшей Российской империи, он почти наверняка был чехом, словаком или поляком из Галиции.

Интересная деталь: в чешской ономастике фамилия Матьяшек (Matyášek) считается одной из производных от имени Matyáš, которое в свою очередь восходит к древнееврейскому Матитьягу — «дар Яхве». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где притяжательность выражается суффиксом, западнославянский -ек даёт фамилию, которая одновременно и отчество, и ласкательное прозвище.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Матьяшек в Чехии и Словакии относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В русских документах фамилия могла искажаться — например, писаться как Матяшек или Матьяшев, под влиянием местных бюрократических норм.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на чешские и словацкие метрические книги: фамилия Матьяшек нередко встречается в записях о рождении и браке в Моравии и Словакии XIX века. В России же эта фамилия — скорее исключение, чем правило, и её носители, вероятно, хранят память о западных предках.