Фамилия Матясов происходит от личного прозвища Матяс — так в старину могли назвать человека с определенным характером или занятием. Сама модель образования проста и привычна для русского ономастикона: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «Матясов» буквально означает «сын Матяса», потомок человека, носившего это прозвище.

Корень прозвища вызывает споры, и здесь есть две основные версии. Первая отсылает к древнему славянскому глаголу «мать» (или «мати»), который в южных и западных областях России употреблялся в значении «иметь». В таком случае Матясом могли прозвать зажиточного крестьянина, у которого «все есть», либо мастера, обладающего талантом в каком-то деле. Вторая версия выводит прозвище из литовского слова matas — «мера, мерка». Если придерживаться этого толкования, основатель рода Матясовых мог заниматься пошивом одежды, где мерка — главный инструмент, или измерением крестьянских земельных наделов, что тоже требовало точности и справедливости.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но литовский след выглядит менее убедительным: для русских фамилий, особенно крестьянских, более типична опора на родной диалектный глагол, чем на балтийское заимствование. Хотя нельзя исключать, что в западных губерниях, где русское и литовское население веками жило рядом, такое смешение языков и могло дать прозвище. В любом случае, перед нами не церковное имя, а мирское прозвище, что говорит о простонародном происхождении фамилии.

Сама фамилия довольно редкая, и это тоже о многом говорит. Если бы Матясовы были многочисленным родом, мы бы чаще встречали это сочетание звуков. Редкость фамилии указывает на то, что прозвище Матяс не получило широкого распространения, а закрепилось лишь в одной или нескольких локальных семьях. Возможно, предки носителей этой фамилии жили в небольшом селе или деревне, откуда род и разошелся по стране уже в более позднее время.