Фамилия Матяс образовалась от прозвища Матя. В его основе лежит древний славянский глагол «мать» («мати»), который часто употреблялся в южных и западных областях России в значении «иметь». Вполне возможно, что Матей прозвали либо зажиточного крестьянина, либо того, кто обладал талантом в каком-либо деле. Согласно другой версии, прозвище Матя произошло от литовского слова matas - «мера, мерка». Поэтому основатель рода Матяс предположительно занимался пошивом одежды или измерением крестьянских земельных наделов. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ко и т.д., изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матя, со временем получил фамилию Матяс.