Фамилия Матырин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Возможно, прозвище Матыра восходит к украинскому слову «матiрний». Оно, в свою очередь образовано от слова «матiрка», которое имеет два значения: «мать» и «материя, грубая ткань из волокон конопли». Таким образом, фамилия Матырин может иметь два варианта перевода: «материнский» и «матерчатый». Соответственно, прозвище Матыра мог получить человек, которого воспитывала одна мать, либо ткач или торговец тканями. Согласно другой версии, прозвище Матыра восходит к названию реки Матыра, которая протекает в Тамбовской и Липецкой областях. Возможно, основатель рода Матыриных жил на берегу этой реки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матыра, со временем получил фамилию Матырин. О точном месте и времени возникновения фамилии Матырин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Матырин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.