Фамилия Матюгины — яркий пример того, как простое личное имя или прозвище, потеряв актуальность, закрепилось в родовом прозвании. В её основе лежит имя Матюга — производная форма от канонического крестильного имени Матфей (в русской народной традиции — Матвей). Уменьшительные суффиксы -юг-/-юг-а в древнерусском языке имели оттенок фамильярности или просторечия, как, например, Ванюга от Иван, Петюга от Пётр. Таким образом, Матюга — это «Матвей» в обиходном, домашнем звучании, которое в некоторых говорах могло приобретать ироничный или пренебрежительный оттенок.

Однако есть и другая, менее очевидная версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. В русских диалектах слово «матюга» или «матюг» могло означать не только человека, но и некий предмет или действие. В некоторых областях «матюгом» называли бранное слово, ругань (от «материться»). Если фамилия возникла не от имени, а от прозвища, то её родоначальником мог быть человек с острым языком или, наоборот, тот, кого за эту самую ругань и прозвали. Правда, эта версия менее вероятна: прозвища с ярко выраженным отрицательным значением реже становились основой для фамилий, особенно в крестьянской среде, где ценилась репутация.

Суффикс -ин в фамилии Матюгин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Матюги». Это типичная модель образования русских фамилий от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Так Матюгин — это буквально «сын Матюги». Фамилия эта недворянская, а народная, крестьянская или мещанская, что подтверждается её простой словообразовательной структурой без характерных для высших сословий суффиксов -ский или -цкий.

Географически фамилия Матюгины встречается в разных регионах России, но особенно часто — в бывших северных и центральных губерниях (Архангельская, Вологодская, Костромская, Нижегородская области). Это не случайно, ведь именно там имя Матвей было чрезвычайно популярно, а диалектные формы на -юга были в ходу. Встречаются также варианты написания Матюгин, Матюгины (множественное число для обозначения всего рода). Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в южнорусских говорах, где предпочитали формы на -енко или -ук.

Таким образом, Матюгины — это род, ведущий начало от человека по имени Матвей, которого в быту звали Матюгой. Фамилия хранит в себе не только имя предка, но и живую народную языковую традицию, где уменьшительные формы были не просто ласковыми, но и вполне официальными для своего времени.