Так и представитель рода Мауленовых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Мауленова образована от имени Маулен. Оно в переводе с арабского языка на русский означает «благодетельный правитель». Вероятно, родители назвали сына Мауленом, желая, чтобы он добился высокого положения в обществе. Таким образом, потомок человека, которого звали Маулен, со временем получил фамилию Мауленов. Среди известных однофамильцев можно назвать казахского поэта и писателя Сырбая Мауленова.