Фамилия Мавлетов происходит от аварского мужского имени Мавлет. Аварцы – это крупнейший народ современного Дагестана. Скорее всего, Мавлет – это один из вариантов арабского имени Мавлаветдин, которое означает «большой знаток религии».