Фамилия Мавродиева образована от имени Мавродий. Считается, что оно происходит от слова maurus - «мавр» и ode - «песня». Таким образом, имя Мавродий можно перевести как «песня мавра». Возможно, краткой формой имени Мавродий является более популярное однокоренное мужское имя Мавр, которое в переводе с греческого означает «темный». Преподобная Мавра основала обитель в Царьграде (V век). По народным приметам, 16 мая — Мавра-молочница или Мавра-зеленые щи (то есть их варят уже не из кислой капусты, а из крапивы, щавеля, лебеды, сныти и забеливают кислым молоком). Люди говорили: в зеленые щи - крапиву ищи. Таким образом, потомок человека, которого звали Мавродий, со временем получил фамилию Мавродиева. Представители фамилии Мавродиевых встречаются в различных исторических источниках. Так, в документах Республики Башкирия упоминаются Анастас Федорович Мавродиев, родившийся в 1931 году и проживавший в Круглике Крымской области, Борис Гаврилович Мавродиев, родившаяся в 1951 году и проживавший в Черниковске Башкирской АССР, Василий Анастасович Мавродиев, родившийся в 1955 году и проживавший там же.