Фамилия Майбродский является вариантом фамилии Майбородский. Фамилия Майбородский образована от мирского имени Майборода, распространенного на Украине и означающего «имей бороду». В восточно-славянской традиции борода – это символ жизненной силы, плодородия, роста, богатства, изобилия и счастья. Кроме того, борода отличала православного мужчину от католика. В Древней Руси борода ассоциировалась с мужским и человеческим достоинством, являлась знаком зрелости, социальной полноценности. Таким образом, пожелание иметь в будущем бороду, адресованное новорожденному ребенку, имело большое социально-культурное значение. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ский, -цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Майборода, со временем получил фамилию Майбродский.