Фамилия Майброцкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа — топоним, а не личное имя или прозвище. Суффикс -цк- указывает на происхождение от названия места: так оформлялись фамилии польской, украинской и белорусской знати и шляхты, а позже — всех, кто переселялся из одного населённого пункта в другой и получал прозвание по месту прежнего жительства.

Корень Майбро- (или Майброт-) скорее всего восходит к названию населённого пункта вроде Майброд, Майброт или Майброды. В польском и украинском языках элемент -bród означает «брод», а maj — «май» (месяц) или, реже, уменьшительное от имени Май (например, Майер). Таким образом, «Майброд» можно понять как «майский брод» — возможно, название хутора или урочища, где брод был удобен для перехода именно в весеннее половодье. В белорусской ономастике встречаются похожие формы — Майброды (деревня в Брестской области), Майброд (село в Польше). Отсюда и фамилия: человек, перебравшийся из Майброда в другое село или город, получал прозвище Майброцкий, а его жена или дочь — Майброцкая.

Мужской вариант — Майброцкий. Фамилия характерна для западных регионов Украины, юго-востока Польши и запада Беларуси. В русских документах она встречается редко, чаще в записях о переселенцах из Галиции или Волыни. Ударение, судя по аналогии с фамилиями на -оцкий, падает на второй слог: Майбро́цкая.

Сословная принадлежность предков могла быть разной. В Речи Посполитой фамилии на -цкий носили не только шляхтичи, но и крестьяне, получившие прозвание по месту выхода. Поэтому утверждать, что Майброцкие — обязательно дворяне, нельзя. Скорее всего, это потомки свободных или крепостных крестьян, чья фамилия закрепилась в XIX веке при отмене крепостного права или во время паспортизации.

Известных носителей фамилии в открытых источниках нет — это типичная локальная фамилия, не попавшая в общероссийские справочники. Её редкость — главная особенность: она почти не встречается за пределами исторической Галиции и Подляшья.