Фамилия Майброцкий — редкий пример, где корень почти наверняка не славянский, а окончание — типично польское или западнорусское. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -цк- (в варианте -цкий) указывает на прозвище или название по месту, а основа Майбро- явно заимствована. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на землях бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Беларусь, Западная Украина) и оформленная по польской модели прилагательного на -ski (в русской передаче — -цкий).

Корень Майбро- — самый сложный элемент. Вероятнее всего, он восходит к немецкому или еврейскому (идиш) имени или прозвищу. В немецком есть имя Meier (управляющий, арендатор) и слово Brot (хлеб). Сложение Meier + Brot могло дать прозвище «хлебный управляющий» или «тот, кто печёт хлеб для господского двора». В еврейской среде похожая модель: Meyer (одно из распространённых имён) и Brod (хлеб на идиш) — возможно, так называли пекаря или торговца хлебом. Менее вероятна, но возможна связь с топонимом: где-то в Польше или Галиции могла существовать деревня Majbrody или Mojbrody (от польского maj — «май» и brody — «броды»), но это лишь гипотеза без документального подтверждения.

Суффикс -цкий (польск. -cki) в этой фамилии выполняет двойную роль: он либо превращает топоним в прилагательное («из Майброд»), либо указывает на принадлежность к роду носителя прозвища Майброта. В любом случае, это типичная шляхетская или мещанская модель фамилий в Восточной Европе. Фамилия Майброцкий — не крестьянская (там чаще были -ов/-ев или -ин), а скорее городская или мелкопоместная.

Социальный контекст: носители такой фамилии, скорее всего, были либо выходцами из немецких колонистов (в Галиции или на Волыни), либо евреями, получившими фамилию при австрийской или российской административной реформе XIX века. В первом случае — это потомки управляющих или ремесленников, во втором — людей, чья фамилия была искусственно составлена из двух немецких корней (как часто делали чиновники, давая «благозвучные» фамилии). География фамилии сегодня — Украина, Беларусь, Польша, а также диаспора в США и Канаде. В России встречается редко, единичными семьями.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет. Можно вспомнить разве что Майбродский (с тем же корнем, но с другим суффиксом) или Майборода (украинская фамилия, где борода — явный славянский элемент, но корень май- там, вероятно, другой — от имени Макар или от слова «май»). Майброцкий стоит особняком: его основа — явный гибрид, и это делает фамилию уникальным свидетельством межкультурного контакта на пограничье.