Фамилия Майдачевский — одна из тех, что выдают своего носителя с головой: её основа, суффикс и ареал бытования складываются в довольно чёткую картину. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхты и мещанства Речи Посполитой.

Разбираем по частям. Корень «Майдач-» восходит к слову «майдан» — в польском и украинском языках это не только площадь или базар, но и ровное открытое место, а в историческом контексте — ещё и площадь в казацком сечевом устройстве. Суффикс «-евский» (в польском варианте -ewski) типичен для топонимических фамилий: так называли человека по названию места, откуда он родом. То есть Майдачевский — это «тот, кто с Майдачева» или «из рода Майдачевских». Само поселение Майдачев (или Майдачево) могло стоять на майдане — большой поляне или торговой площади.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла образоваться напрямую от прозвища «Майдач» — человека, который жил на майдане или часто там бывал (например, торговец, глашатай, казак). В таком случае суффикс «-евский» уже указывает на принадлежность: «сын Майдача». Однако для польско-украинского пограничья типичнее именно топонимическая модель — когда фамилия закреплялась за целым родом, владевшим или жившим в определённом месте.

Географически фамилия Майдачевский встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и в юго-восточной Польше. В России она редка и, как правило, принесена переселенцами XIX–XX веков. Социальный срез: носители фамилии в XVIII–XIX веках могли быть как мелкой шляхтой (однодворцы, застенковая шляхта), так и зажиточными крестьянами или мещанами — фамилии на «-ский» в этом регионе не были исключительно дворянскими, их часто принимали и простые люди, особенно при переходе в православие или при записи в ревизские сказки.

Интересная деталь: в написании фамилии иногда встречаются варианты «Майдачевски» (без мягкого знака) или «Майдачецкий» — это следы полонизации или украинской фонетики. Если ваш предок писался через «-цкий», это может указывать на более раннюю форму, где основа оканчивалась на «-ец» (Майдач → Майдачец → Майдачецкий). Такие переходы не редкость в ономастике пограничья.