Фамилия Майдановский — типичный пример фамилии, образованной по географическому принципу с помощью суффикса -ский. В основе лежит название населённого пункта — села, деревни или хутора с корнем «майдан». Наиболее вероятно, что предок носителя этой фамилии был либо выходцем из такого места, либо владел землёй и получил фамилию по названию своего поместья.

Слово «майдан» в русских говорах и исторических документах имело несколько значений. Самое раннее и широкое — «площадь, базарная площадь» (из тюркских языков, где майдан — «ровное место»). Однако в фамилиях чаще фиксируется другой смысл: так называли лесную поляну, вырубку, а также место для смолокурения или дёгтевого производства. В центральных и южных губерниях России «майданами» называли винокуренные заводы. Таким образом, предок Майдановского мог жить на поляне, при смолокурне или винокурне, но фамилию он получил не от самого промысла, а от названия села Майданово или Майдановка.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии в её историческом ядре. В XVII–XIX веках такие фамилии получали в основном мелкопоместные дворяне, священники и выходцы из духовного сословия, а также жители западных губерний Российской империи, где польская модель фамилий на -ский была распространена шире. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, Майдановский — фамилия статусная, указывающая на владение землёй или принадлежность к привилегированному сословию.

Географически фамилия встречается прежде всего на территории современной Украины, в Беларуси и в западных областях России. Топонимы Майданово, Майдановка и просто Майдан (в значении «село») особенно часты в Черниговской, Киевской, Житомирской и Гродненской губерниях. Именно из этих мест, вероятно, и пошла фамилия.

Интересная особенность — ударение. В фамилии Майдановский оно падает на второй слог (Майда́новский), что роднит её с исходным топонимом. Если бы ударение стояло на последнем слоге (Майдановски́й), это указывало бы на польскую огласовку, но в русском языке закрепился именно второй вариант. Однокоренные фамилии — Майданов, Майданский, Майданюк — встречаются чаще, и Майдановский стоит в этом ряду как редкая и более сложная форма, сохранившая память о конкретном месте, а не просто о прозвище.