Фамилия Майсейчик — редкий случай, когда основа указывает не на отца, а на мать. В её центре лежит женское имя Майся — просторечная форма имён Мария, Матрёна или Мавра. Суффикс -ик в белорусской и западнорусской традиции добавляли к основе, чтобы обозначить «маленький» или «принадлежащий»: Майсейчик буквально значит «сын Майси» или «мамин сынок». Двойной суффикс -ей-чик усиливает уменьшительно-ласкательный оттенок, что типично для фамилий, образованных от женских прозвищ в крестьянской среде.

География фамилии почти целиком привязана к западным областям Беларуси и юго-востоку Польши. В метриках XIX века Майсейчики встречаются в Гродненской и Минской губерниях, а также в Белостокском воеводстве. Такое распределение указывает на пограничную зону, где смешивались белорусские, польские и литовские антропонимические модели. Суффикс -чик, а не -ченко или -ов, выдаёт именно белорусский говор — в украинском варианте фамилия звучала бы как Майсенко или Майсиченко.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не напрямую от Майси, а от мужского имени Майсей — просторечной формы библейского Моисей. В белорусских говорах имя Моисей нередко сокращали до Майсей, а затем добавляли патронимический суффикс -чик. Тогда Майсейчик — это «внук или сын Майсея». Обе версии правдоподобны, но первая (от женского имени) встречается реже и потому придаёт фамилии особенную ценность для генеалогии: она фиксирует случай, когда родословную вели по материнской линии.

Сословно носители фамилии почти всегда были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, «уличное» происхождение. В современных справочниках фамилия остаётся малочисленной — по данным открытых баз, в России и Беларуси её носят не более полутора тысяч человек, и большинство по-прежнему живут в Брестской и Гродненской областях.