Фамилия Мойсейчик — это классический пример того, как на восточнославянской почве переосмыслили библейское имя. В её основе лежит имя Мойсей — украинская народная форма крестильного имени Моисей. С древнееврейского его переводят по-разному: то как «ребенок, дитя», то как «взятый от Бога» или «вынутый из воды». Последний вариант отсылает к известной библейской истории: младенца Моисея нашли в корзине у реки, и именно он позже водил иудеев по пустыне, по преданию, с Божьей помощью добывая для них воду и пропитание.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. К основе Мойсей добавили уменьшительный суффикс -чик, который в белорусской и украинской традиции часто работал как показатель родства. Если разбирать строго, то сначала от полного имени Мойсей возникла уменьшительная форма Мойсейчик — так в быту могли звать ребёнка или младшего родственника. А уже потом эта форма закрепилась как фамилия: потомок человека по имени Мойсей со временем стал Мойсейчиком.

Интересно, что при образовании славянских фамилий использовалось множество разных формантов: уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич). Фамилия Мойсейчик выбрала именно уменьшительный путь, что делает её «младшей родственницей» более распространённых Мойсеенко, Мойсеевича или Мойсеева. Такая модель чаще встречалась на западе Беларуси и в украинском Полесье, где фамилии с -чик особенно типичны.

Исторические записи подтверждают именно эту географию. В белорусской Книге Памяти «Мемориал» упоминается Даниил Герасимович Мойсейчик, родившийся в 1880 году. А в Книге памяти Республики Коми записан Мойсейчик Михаил Амвросиевич (р. 1907), который проживал в деревне Зонма Волковысского уезда Гродненской губернии. Обе записи указывают на Гродненщину и западные регионы Беларуси — ту самую зону, где фамилии на -чик встречаются особенно часто. То, что носители фамилии позже оказались в Коми, — типичная история для начала XX века, когда жители белорусских губерний переселялись на север и восток империи.

Так что фамилия Мойсейчик — это не просто отсылка к ветхозаветному пророку, а живая примета конкретного региона с его особыми словообразовательными привычками.