Фамилия Мазардинов — редкая и неочевидная. Её основа, суффикс и география подсказывают, что перед нами фамилия, скорее всего, не великорусская, а пришлая, с восточным или кавказским следом. Разберём по порядку.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель («чей?» — сын Мазардина). Но корень Мазардин- не имеет прямых аналогов в славянских именах или прозвищах. Здесь, скорее всего, искажённая или русифицированная форма личного имени или прозвища.

Самая вероятная версия: фамилия связана с тюркским или персидским словом «мазар» (مزار) — «гробница», «святое место», «могила» (особенно почитаемая у мусульман). В Средней Азии и на Кавказе «мазар» — это не просто кладбище, а место поклонения. Отсюда могло образоваться прозвище Мазардин — человек, живущий у мазара, служащий при мазаре, или даже тот, кто родился в таком месте. Суффикс -дин в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, кумыкском) часто означает «верующий», «религиозный» (ср. Гайнутдин, Фатхутдинов). Но в данном случае -дин мог быть частью сложного прозвища или просто наращением, как в фамилиях Мазаров, Мазаев.

Менее вероятная, но возможная версия — от арабского имени Мазар (редкая форма) или от диалектного прозвища, связанного с глаголом «мазать», «мазаться» (в значении «пачкаться»). Но это звучит натянуто: фамилии от «мазать» обычно выглядят как Мазаев, Мазанов, Мазилов.

География фамилии Мазардинов говорит сама за себя. Она почти не встречается в центральных и северных областях России. Основной ареал — юг России (Ставрополье, Краснодарский край), Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и, по некоторым данным, Закавказье (Азербайджан, Дагестан). Это подтверждает версию о тюркско-мусульманском происхождении.

Таким образом, Мазардинов — это фамилия, которая, скорее всего, возникла в среде татар, башкир, кумыков или азербайджанцев при получении ими русских фамилий в XIX — начале XX века. Исходное прозвище Мазардин могло означать «тот, кто связан с мазаром» — либо сторож, либо житель, либо человек, родившийся у святого места. Фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких смежных родов, сохранивших память о своей географической привязке.