Фамилия Мажеровская — яркий пример того, как польская модель словообразования прижилась на восточнославянской почве. Основа здесь — прозвище или имя Мажер, а суффикс -овск-/-евск- однозначно указывает на шляхетское происхождение: так в Речи Посполитой оформляли фамилии по названию имения или родового гнезда. Мажеровские — это потомки того, кто владел местом под названием Мажерово или Мажерув, либо сам был прозван Мажером.

Само слово «мажер» — тёмное, не из частотных. Скорее всего, это вариант южнославянского или польского диалектного «mażer» — «маслодел», «тот, кто сбивает масло». В польских говорах так могли назвать крепкого, хозяйственного мужика, а в украинских — даже пастуха, который гнал овец на полонину. Менее вероятна связь с французским «majeur» (старший), но для западнорусских земель, где фамилия и встречается чаще всего, такая экзотика маловероятна.

Исторически фамилия локализована в бывших польских воеводствах — на Волыни, Подолье, в Гродненской губернии. После разделов Речи Посполитой часть Мажеровских оказалась в списках дворянства, но не все — многие однофамильцы остались крестьянами или мещанами, просто носившими фамилию по названию деревни. Ударение, судя по польскому корню, падает на второй слог: Маже́ровская, хотя в русском быту встречается и вариант с ударением на «о».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мажер, Мажерук, Мажеренко — показывает, что основа жила в разных социальных слоях: у кого-то осталась без суффикса, у кого-то обросла украинским -енко. Мажеровская же — самая «панская» по форме, но не обязательно по статусу предка: часто такие фамилии давали крестьянам, переселившимся в другое село, чтобы указать, откуда они родом.