Фамилия Магеровская образована от прозвища Магер, которое, в свою очередь, берет начало от немецкого прилагательного mager — «худой». Так могли прозвать человека с худощавым телосложением, и эта версия — основная. Немецкое слово проникло в польский и чешский языки, где тоже закрепилось в значении «тощий» или «постный». Прозвище Магер было достаточно широко распространено в Польше и Богемии, поэтому фамилия Магеровская имеет отчетливый западнославянский след.

Суффикс -овск- указывает на притяжательное или топонимическое происхождение: «Магеровский» — это либо «сын Магера», либо выходец из места, названного в честь человека с таким прозвищем. В любом случае фамилия указывает на связь с конкретным предком — худощавым мужчиной по имени или прозвищу Магер. Информация о представителях фамилии Магеровских содержится в метрических книгах Пинского района. В документах упоминаются Ванда Андреевна Магеровская, родившаяся в 1929 году в Дубово Пинской губернии, а также ее сестры Емилия и Иновера, родившиеся в 1933 и 1937 годах там же. Это указывает на то, что фамилия бытовала на территории исторической Пинщины, где пересекались польское, белорусское и украинское влияние.