Фамилия Магеровский — типичный пример польской или западнорусской модели образования фамилий на -ский, которые первоначально указывали на принадлежность к месту или роду. Её основа — прозвище или имя Магер, а суффикс -овский превращает это личное прозвище в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» или «откуда?». В дворянской среде такие фамилии часто образовывались от названия имения, но в случае с Магеровскими, скорее всего, перед нами «прозвищная» фамилия, закрепившаяся за целым родом.

Значение прозвища Магер раскрывается через два основных корня. Первый — западнославянский: слово «магерка» обозначало особый головной убор, белую шапку без полей. Если принять эту версию, то родоначальник Магеровских мог быть либо шапочником, либо человеком, который постоянно носил такую шапку, и его прозвали по этой примете. Вторая версия отсылает к немецкому слову mager — «худой, бедный, скудный». В этом случае прозвище давали по внешности (худощавый человек) или по социальному положению (небогатый, малоимущий). Обе гипотезы имеют право на существование, но первая (связь с ремеслом или характерным предметом одежды) кажется более конкретной и типичной для прозвищ, которые затем становились фамилиями.

Географически фамилия Магеровский тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Польше, Беларуси и Украине. Окончание -ский в этой среде было маркером шляхетского происхождения, хотя со временем такие фамилии распространились и среди других сословий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от отчества, модель на -ский в данном случае подчёркивает именно родовую принадлежность: Магеровский — «потомок или человек из рода Магера».

В написании фамилии возможны варианты: Магеровский (с буквой «е») или Магёровский — в зависимости от местного произношения и правил орфографии. В русском языке закрепился первый вариант, но в польском исходнике могло звучать как Magerowski. Редкость фамилии делает её интересным объектом для генеалогического поиска: скорее всего, носители этой фамилии восходят к одному общему предку, получившему прозвище Магер в XVI–XVII веках.