Фамилия Маеровская — женская форма от Маеровский, и её происхождение напрямую связано с топонимом. Это типичная «географическая» фамилия, которую в XIX–XX веках получали выходцы из населённых пунктов с корнем «Майер» или «Маер». В отличие от огромного пласта русских фамилий на -ов/-ев, -ин, модель на -ский указывает на дворянское или духовное происхождение: такие фамилии часто присваивались выпускникам семинарий (по названию села или прихода) либо давались польской шляхте. В случае Маеровского речь идёт, скорее всего, о польско-украинском пограничье или западных губерниях Российской империи.

Основа фамилии — «Маер» — скорее всего, не славянского, а немецкого корня. «Mayer» (Майер) — одна из самых распространённых немецких фамилий, означающая «управляющий имением», «арендатор» или «староста». В славянских землях, особенно в Галиции и Волыни, немецкие колонисты и переселенцы оставляли свои фамилии в качестве названий хуторов и деревень. От такого хутора Маер (или Маеров) и образовалась фамилия: «человек из Маера» — Маеровский. Вторая версия, менее вероятная, — от имени Маер, которое могло быть народной формой крестильного имени Макарий или даже еврейского имени Меир.

Стоит обратить внимание на суффикс -ск-. Он говорит о том, что предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим землёй (дворянские фамилии часто образовывались по названию имения), либо священником, получившим фамилию в семинарии. Семинаристы нередко брали «красивые» фамилии по названию родного села или храма. Если в округе была церковь, освящённая в честь святого с немецким именем (что редкость), или село с названием Маерово, то будущий священник становился Маеровским.

Написание через «а» (Маеровский, а не Мейеровский) — ещё одна подсказка. Оно закрепилось в русской и украинской передаче, где немецкое «ei» часто превращалось в «е» или «а». В польском варианте фамилия могла звучать как Majerowski — это прямая калька с немецкого Mayer. Таким образом, Маеровская — фамилия с чёткой географической привязкой и, вероятно, не крестьянским, а шляхетским или духовным прошлым.