Фамилия Маерская — женская форма фамилии Маерский, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ская указывает на типичную модель образования для дворянских и шляхетских фамилий в Польше, на Украине и в западных губерниях Российской империи. Такие фамилии часто давались по названию поместья или местечка: владелец усадьбы Маеры или выходец из села с похожим именем получал прозвание Маерский. Со временем фамилия закрепилась за потомками, а женская форма Маерская стала передаваться по материнской линии или по мужу.

Основа фамилии — Маер — имеет как минимум два возможных корня. Первый и самый вероятный: немецкое или еврейское имя Майер (Mayer), распространённое у ашкеназских евреев и у немцев. В этом случае фамилия могла означать «принадлежащий Майеру» или «выходец из семьи Майеров». Второй вариант — топонимический: в Польше и Беларуси есть несколько деревень с названием Маеры (например, в Гродненской области), и фамилия могла закрепиться за тем, кто оттуда родом. Спор между этими версиями решается географией: если предки жили в черте оседлости или в западных губерниях, скорее всего, корень еврейский или немецкий; если в центральной России — вероятнее топоним.

Любопытная деталь: фамилия Маерская встречается редко, и её носительницы в основном сосредоточены в нескольких регионах — Москве, Санкт-Петербурге и на западе Украины. Это подтверждает гипотезу о позднем закреплении фамилии и её связи с миграцией городских сословий. В дореволюционных метрических книгах Маерские могли быть мещанами или купцами, реже — дворянами, так как суффикс -ский сам по себе не гарантирует дворянства: в XIX веке его активно использовали при «облагороженном» написании фамилий в канцеляриях.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Маер, Маеров, Майер, — то Маерская стоит особняком из-за своего окончания. Оно не только указывает на женский род, но и выдаёт вероятное польское или украинское происхождение: в русской традиции чаще встречаются фамилии на -ов/-ев, а -ский характерен для шляхты и духовенства. Так что носительница фамилии Маерская, скорее всего, ведёт род от поляка, украинца или еврея, чьи предки жили на западных землях империи.