Фамилия Мажеру — одна из тех, что ставит исследователя в тупик: она не вписывается ни в одну из привычных славянских моделей. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -у прямо указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами румынская или молдавская фамилия, где -у — это артикль, а не суффикс. В молдавском языке фамилии с таким окончанием часто образованы от прозвищ или названий профессий.

Основу «Мажер» можно попытаться расшифровать. Наиболее вероятная версия отсылает к румынскому слову «majer» — в некоторых диалектах так называли управляющего, эконома или приказчика. В таком случае Мажеру — это «тот, кто работает управляющим» или «сын управляющего». Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с венгерским «majer» (хутор, ферма) — тогда предок мог быть хуторянином или жить на отдалённом выселке. Венгерское влияние в Трансильвании и исторической Молдавии было сильным, так что эта версия тоже имеет право на существование.

Географически фамилия Мажеру почти не встречается в России. Её родина — Молдова и Румыния, откуда носители могли переселиться в Приднестровье, Одесскую область или на Кубань в ходе миграций XIX–XX веков. В русской среде фамилию, скорее всего, не склоняли и не русифицировали, оставив в исходном виде.

Словообразовательно это типичная для молдавского языка модель: основа (прозвище или профессия) + определённый артикль -у. В русском контексте такая фамилия выглядит чужеродно, но для Бессарабии или Буковины это совершенно обычный вариант, как, например, Кожокару (от «кожокарь» — скорняк) или Мунтяну (горец). Если ваш предок носил фамилию Мажеру, он почти наверняка был выходцем из молдавской или румынской среды, а его прозвище указывало на должность или место жительства. Других, более экзотических версий (например, французского корня от «majeur») для этой фамилии нет — они не подтверждаются ни ареалом, ни историческими документами.