Фамилия Мазонов — довольно редкая, и её происхождение неочевидно. На слух она напоминает множество русских фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, но её основа «Мазон» ставит в тупик. Вероятнее всего, перед нами фамилия, корень которой связан с диалектным словом или искажённым заимствованием.

Самый прямой путь к разгадке — слово «мазать». В русских говорах «мазон» или «мазун» могли называть человека, который пачкается, неаккуратно ест, либо, напротив, того, кто профессионально занимается нанесением мази, краски или глины. В этом случае Мазонов — потомок маляра, штукатура или, в более широком смысле, ремесленника, работавшего с вязкими составами. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Мазона», то есть сын человека с таким прозвищем.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но исторически правдоподобная. Фамилия могла возникнуть от тюркского имени или прозвища «Мазан». В татарском и башкирском языках «мазан» означает «смазанный» или «намасленный», но также встречается как личное имя. Учитывая, что множество русских фамилий (особенно в Поволжье и на юге) образованы от тюркских корней, этот вариант нельзя сбрасывать со счетов. В таком случае Мазонов — потомок человека по имени Мазан, которое, в свою очередь, могло быть прозвищем за упитанность или ловкость.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, Мазоновы живут в основном в центральной России и в Поволжье, что косвенно подтверждает обе версии: и диалектную (северо-восточные говоры), и тюркскую (зона контакта с татарами). В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или о том, что она была распространена в среде однодворцев или государственных крестьян, а не дворянства. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, поэтому судить о сословной принадлежности предков можно только по косвенным данным: скорее всего, это были крестьяне или ремесленники.

Однокоренных фамилий в русском языке немного: Мазов, Мазнев, Мазаев. Мазонов стоит особняком благодаря суффиксу -он, который в прозвищах часто придаёт оттенок уменьшительности или пренебрежительности (сравните: «мазила» — «мазон»). То есть прозвище могло быть не столько профессиональным, сколько бытовым, данным за какую-то внешнюю особенность или привычку.